Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
01:58 

Rob Roy fic

snowing fire and raining stars
автор: bitterfic
переводчик: -Snowblind-
фандом: "Роб Рой" ("Rob Roy")
название: "Beautiful Dancer"
переведенное название фика: "Дивный танцор"
бета: Word
персонажи: Арчибальд Каннингем/Алан МакДональд (Archibald Cunningham/Alan McDonald)
рейтинг: NC-17
статус: закончен
дисклеймер: автор не является создателем персонажей и не ставит целью извлечение выгоды из всего написанного.
разрешение автора на перевод: в наличии
ссылка на оригинал: тут
саммари: Действие происходит в ночь празднования Бельтайна до событий, описанных в фильме. Правая рука Роб Роя МакГрегора Алан МакДональд впервые встречается с англичанином Арчибальдом Каннингемом.

читать дальше

@темы: фильмы, перевод, Слэш, Рейтинг NC-17

20:50 

Розы, перевод.

Название: Розы
Фандом: The X-Files
Автор: Lara Means
Обратная связь: Эй, авторы живут для этого. Конструктивная критика приветствуется на LaraMeansXF@aol.com
Перевод: Solamente_Io
Вычитка и редактирование текста: Сон.
Классификация: V, R
Рейтинг (авторский): PG (за умеренный язык)
Спойлеры: Millennium.
Аннотация (авторская): поцелуй, который, возможно, был.
Правовая оговорка: «The X-Files» являются собственностью Twentieth Century Fox Television и Ten Thirteen Productions. Шоу, идея и персонажи были созданы Крисом Картером, и используются здесь без разрешения. Никакого преднамеренного нарушения авторского права, не будет получено никакой прибыли. (Я также заимствовала имя персонажа из «Millennium», как псевдоним. Та же правовая оговорка).
Оригинал: larameansxf.tripod.com/textfiles/roses.txt

От переводчика: этот текст (без редактирования) давным-давно я размещала на сайте Кэтрин-Энн, под другим ником.
Читать на моем дайри

@темы: The X-Files, Гет, Рейтинг PG, Фанфики, перевод, фильмы

22:08 

Фанфик по фандому Johnny's Entertainment, Kat-tun

Everything's got a happy ending; if it's not happy then it's not the end
Автор:green_feelings
Переводчик: zlobnyi-kisenok
Название:Kamen //Can you look right through me?//
Переведенное название фика:Маска
Бета:Rechte; гамма: Sasha J. Toma
Пейринг/Персонажи:Аканиши Джин х Каменаши Казуя //Акаме//
Рейтинг: PG-13 и R
Жанр: Романс. Ангст, Флафф
статус: в процессе перевода.
ссылки на предыдущие главы:

Пролог
Чувство первое:Любовь
Чувство второе:Желание

Чувство третье:Обман
NEWЧувство четвертое:Отчуждение


Дисклеймер:заберите Ваши пиастры
Разрешение автора на перевод:разрешение получено
Ссылка на оригинал: читать весь фанфик здесь
Саммари: Наши чувства - как маски, которые мы надеваем, чтобы выразить то, что внутри нас. Но иногда получается так, что мы используем эти маски, чтобы скрыть то, что мы чувствуем на самом деле...Насколько хорошо Джин чувствует Каме? Насколько хорошо в действительности Каме понимает Джина? Когда вместе уже давно, чувства начинают исчезать за масками...

@темы: Рейтинг R, Рейтинг PG-13, Фанфики, Яой, перевод

16:48 

Terminator : Timetraveler

мышка сидит на крыше и кушает печеньку
Для нас всех будет лучше, если вы не будете задумываться над тем, что я говорю ◕‿‿◕
автор: Ckyblaze
переводчик:Мыша Di
название: Terminator: Timetraveler
переведенное название фика: в переводе плохо звучит, решила оставить оригинальное название
бета: Word
персонажи: в этой части только T-1000 и второстепенные
рейтинг: PG-13 (из-за убийств)
жанр: приключения
статус: перевод в процессе
дисклеймер: персонажи принадлежат Кемерону, текст - автору фика.
разрешение автора на перевод: получено
ссылка на оригинал: сюды
саммари: После окончания T2. Т-1000 пытается собрать себя из стали, но ему приходится переписывать поврежденную программу, используя для этого ближайшую доступную модель... генома человека. Продолжая охотиться на Джона Коннора, он обнаруживает, что его убийство вовсе не является наилучшей стратегией.
примечания: так как беты нет, мне очень важны любые замечания по поводу качества текста; по поводу его содержания претензии не ко мне ;)
контактная информация: мой днев

читать дальше

@темы: Рейтинг PG-13, Фанфики, перевод, фильмы

02:21 

Ищу переводчика

Ищу переводчика, который за деньги согласен перевести с английского языка на русский фанфик с высоким рейтингом и с дальнейшим разрешением опубликовать его от своего имени. По вопросам писать на U-mail или мейл: AndreaVV@mail.ru

@темы: Weiss Kreuz, Аниме, Рейтинг NC-17, Яой, перевод

Фанфики.ру. Сообщество фанфиков

главная